"выжженная земля" meaning in Русский

See выжженная земля in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: ˈvɨʐːɨn(ː)əɪ̯ə zʲɪˈmlʲa
Etymology: В значении «тактика уничтожения всего ценного»: изначально — сжигание посевов на территории противника.
  1. то же, что пожарище; голая земля после большого пожара
    Sense id: ru-выжженная_земля-ru-phrase-rbJ86R0m
  2. воен. тактика, когда армия уничтожает на какой-либо территории всё имущество; а также результат такого уничтожения
    Sense id: ru-выжженная_земля-ru-phrase-Pws4QCoX Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: тактика выжженной земли Translations: scorched earth (Английский), verbrannte Erde [feminine] (Немецкий), bränd jord (Шведский), brända jordens taktik (Шведский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Опустошение/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пожар/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тактика выжженной земли"
    }
  ],
  "etymology_text": "В значении «тактика уничтожения всего ценного»: изначально — сжигание посевов на территории противника.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "Сразу, как только остынет выжженная земля, сквозь пепел, раздвигая угли, пробьются зелёные продолговатые листочки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пожарище; голая земля после большого пожара"
      ],
      "id": "ru-выжженная_земля-ru-phrase-rbJ86R0m"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "Ниже историческое свидетельство, как НКВД выполняло сталинский приказ оставлять за отступающей красной армией выжженную землю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тактика, когда армия уничтожает на какой-либо территории всё имущество; а также результат такого уничтожения"
      ],
      "id": "ru-выжженная_земля-ru-phrase-Pws4QCoX",
      "raw_glosses": [
        "воен. тактика, когда армия уничтожает на какой-либо территории всё имущество; а также результат такого уничтожения"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨʐːɨn(ː)əɪ̯ə zʲɪˈmlʲa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scorched earth"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verbrannte Erde"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "bränd jord"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "brända jordens taktik"
    }
  ],
  "word": "выжженная земля"
}
{
  "categories": [
    "Опустошение/ru",
    "Пожар/ru",
    "Русский язык",
    "Устойчивые сочетания/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "тактика выжженной земли"
    }
  ],
  "etymology_text": "В значении «тактика уничтожения всего ценного»: изначально — сжигание посевов на территории противника.",
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "Сразу, как только остынет выжженная земля, сквозь пепел, раздвигая угли, пробьются зелёные продолговатые листочки."
        }
      ],
      "glosses": [
        "то же, что пожарище; голая земля после большого пожара"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Интернет",
          "ref": "Интернет",
          "text": "Ниже историческое свидетельство, как НКВД выполняло сталинский приказ оставлять за отступающей красной армией выжженную землю."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тактика, когда армия уничтожает на какой-либо территории всё имущество; а также результат такого уничтожения"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. тактика, когда армия уничтожает на какой-либо территории всё имущество; а также результат такого уничтожения"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvɨʐːɨn(ː)əɪ̯ə zʲɪˈmlʲa"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "scorched earth"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "verbrannte Erde"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "bränd jord"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "общ."
      ],
      "word": "brända jordens taktik"
    }
  ],
  "word": "выжженная земля"
}

Download raw JSONL data for выжженная земля meaning in Русский (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Русский dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.